การใช้คำบุพบท (Preposition)
ที่ถูกต้องและสมบูรณ์แบบที่สุด
Preposition หรือคำบุพบทคือ คำที่ใช้เชื่อมคำนามกับคำนาม หรือเชื่อมคำนามกับ
วลี/ประโยค โดยจะมีอยู่ประมาณ 40 กว่าคำที่ใช้บ่อย และการใช้ preposition จะแบ่ง
ออกเป็น 3 วิธี ดังนี้
1. การใช้ preposition ตามความหมายของ preposition
2. การใช้ preposition แสดงวันที่, วัน, เดือน, ปี และเวลา
3. การใช้ preposition แบบ collocation
ท่านผู้อ่านคงเคยเรียนรู้คำบุพบทแบบแบ่งออกเป็นคำบุพบทแสดงเวลา/สถานที่/ทิศทาง/
ฯลฯ ซึ่งเป็นการเรียนรู้ที่ไม่ค่อยได้ผล เพราะผู้ใช้ต้องมาเสียเวลานั่งนึกก่อนว่า คำบุพบท
แสดงเวลา/สถานที่/ทิศทาง/ฯลฯ นั้นมีอะไรบ้าง ทำให้ไม่ทันกิน ก็เลยไม่ได้พูด ไม่ได้ใช้กัน
เสียที
ส่วนการศึกษาการใช้ preposition ตามการแบ่งด้วยวิธีทั้ง 3 นี้ จะมีประสิทธิภาพและ
ประสิทธิผลกว่ามาก เพราะเป็นวิธีการใช้ที่เป็นธรรมชาติในแบบที่เจ้าของภาษาใช้กัน นั่น
คือเวลาเราจะใช้ก็ใช้ออกมาได้เองโดยอัตโนมัติ เหมือนกับว่า preposition เหล่านี้ติดอยู่
ที่ริมฝึปากเราอยู่ตลอดเวลานั่นเอง ดังท่านผู้อ่านจะได้เห็นต่อไป
1. การใช้ preposition ตามความหมายของ preposition
Preposition แต่ละคำจะมีความหมายประจำตัวของตัวเอง และเราสามารถใช้ไปตาม
ความหมายนั้นๆได้ ดังนั้น จึงขอให้ท่านผู้อ่านท่องจำความหมายของ preposition ดังต่อ
ไปนี้ให้ขึ้นใจ พร้อมทั้งดูประโยคตัวอย่างประกอบไปด้วย แล้วท่านผู้อ่านก็จะเข้าใจการใช้
preposition แต่ละคำอย่างกระจ่างแจ้ง
on= บนพื้นผิวของบางสิ่ง
–The glass is on the table.
in= ใน/ภายในพื้นที่ของบางสิ่ง; ไปในบางสิ่ง; ในช่วงระยะเวลาหนึ่งๆ
–He is in his room.
–I live in Thailand.
–She is in hospital/in the hospital–เจ้าหล่อนเข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาล.
–Put it in that box.
–Can you do this in a week?
at= ที่ตำแหน่งใดๆ; ณ สถานที่ใดๆ; ณ เวลาใดๆ; ณ อายุใดๆ
–Put it down at that corner.
–They live at 100 Serithai Road.
–He studies at a university.
–She works at a hospital.
–He is at a hospital to visit his friend working there.
–I will leave at 2 o'clock.
–He died at 92.
In และ At ในการใช้เกี่ยวกับสถานที่
เราจะเห็นว่า in และ at ต่างก็ใช้กับ 'สถานที่' ได้ แต่การใช้จะแตกต่างกันดังนี้
In มีความหมายว่า 'ใน/ภายในพื้นที่ของบางสิ่ง'
In จึงเน้นการใช้กับสิ่งที่มีพื้นที่และเราก็ได้เข้าไปอยู่ในพื้นที่นั้น เช่น in the
room, in prison, in the building, in Siam Square, in the community,
in the area, in the province, in the country, in the sky, in the sea,
in the ocean, in the world, in space และ in the universe เป็นต้น
สรุปก็คือ เราใช้ in เมื่อการใช้เป็นเรื่องเกี่ยวกับพื้นที่และเราได้เข้าไปอยู่ใน
พื้นที่นั้น เช่น
–We have arrived in Bangkok.
พวกเราได้เดินทางมาถึงในพื้นที่ของกรุงเทพฯแล้ว
–Thailand is a country in Asia.
ไทยเป็นประเทศหนึ่งในทวีปเอเซีย
ส่วน at มีความหมายว่า 'ณ สถานที่ใดๆ'
At จึงเป็นการใช้ที่เน้นที่ต้วสถานที่ ให้ความสำคัญกับตัวสถานที่ ไม่ได้เน้นการ
เข้าไปอยู่ในพื้นที่ของสถานที่นั้นๆ แม้ว่าจริงๆแล้วเราจะได้เข้าไปอยู่ในพื้นที่ของ
สถานที่นั้นๆแล้วก็ตาม เช่น at home, at the office, at the airport, at
Centre Point, at Queen Sirikit Convention Center, at the exhibition
hall, at the university เป็นต้น
สรุปก็คือ เราใช้ at เมื่อการใช้เป็นการเน้นที่ตัวสถานที่ ให้ความสำคัญกับตัว
สถานที่ไม่ใช่พื้นที่ของสถานที่นั้นๆ เช่น
–We have arrived at the airport.
พวกเราได้เดินทางมาถึง ณ ตัวสนามบินแล้ว
–I studied at Ramkhamhaeng University.
ผมศึกษาอยู่ ณ มหาวิทยาลัยรามคำแหง
–She is 20 and works in the fast food industry, one at a
burger restaurant and one at a pizza place. (The Guardian)
เจ้าหล่อนอายุ 20 และทำงานอยู่ในภาคอุตสาหกรรมอาหาร แห่งหนึ่งคือทำอยู่ ณ ร้าน
อาหารขายเบอร์เกอร์ และอีกแห่งหนึ่งทำอยู่ ณ ร้านขายพิทซ่ะ
–I was a student in the Department of Government at the
Faculty of Political Science of Chulalongkorn University. And
she was a physics student studying in the Faculty of Science
at Mahidol University.
ผมเป็นนิสิตในภาควิชาการปกครอง ณ คณะรัฐศาสตร์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ส่วน
เจ้าหล่อนเป็นนักศึกษาฟิสิกซ์ที่กำลังศึกษาในคณะวิทยาศาสตร์ ณ มหาวิทยาลัยมหิดล
กลเม็ดการใช้ in และ at ที่เกี่ยวกับสถานที่ในเชิงปฏิบัติ
สถานที่ที่มีพื้นที่ไม่กว้างมากนัก เช่น บ้าน, สำนักงาน, อาคารหรือสิ่งปลูกสร้าง
ต่างๆ ฯลฯ สามารถใช้ได้กับทั้ง in และ at อันขึ้นอยู่กับสถานการณ์การใช้ของเราว่า
เราต้องการเน้นที่พื้นที่หรือเน้นที่ตัวสถานที่นั้น เช่น
–in the house/at home
–in/at the office
–in/at the building
–in/at a hotel
–in/at the Faculty of Political Science
แต่ถ้าเป็นสถานที่ที่มีพื้นที่กว้างมากตั้งแต่ระดับชุมชน, หมู่บ้าน, ตำบล, อำเภอ,
จังหวัด, ประเทศ, ทวีป, ทะเล/มหาสมุทร, โลก, อวกาศ, ไปจนถึงระดับจักรวาล ก็จะ
ใช้กับ in เสมอ
